1. Acceptation
Les présentes Conditions régissent l'utilisation de l'application Gym Journey Coach (l'« Application »), éditée par Paul Charnoz (« nous »). En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Conditions d'accès
Vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat. L'Application est un outil destiné aux coachs et préparateurs physiques ; les élèves utilisent l'application Gym Journey.
3. Votre compte
Gardez vos identifiants en sécurité et signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de l'activité de votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment dans l'Application, via Compte › Supprimer le compte.
4. Responsabilités du coach
- Vous êtes seul responsable des programmes, séances, conseils et retours que vous donnez à vos élèves, ainsi que des diplômes, assurances ou autorisations requis par votre activité.
- Vous ne devez ajouter que des élèves dont vous êtes autorisé à conserver les informations, et n'inviter que des personnes qui s'attendent à être contactées par vous.
- L'Application ne fournit pas d'avis médical. Invitez vos élèves à consulter un médecin avant de commencer un nouveau programme, et adaptez ou interrompez l'entraînement en cas de problème de santé.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- envoyer de spam ou d'invitations non sollicitées, ni harceler d'autres utilisateurs ;
- publier de contenu illicite, contrefaisant ou nuisible ;
- tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, perturber le service ou décompiler l'Application ;
- revendre ou mettre l'Application à disposition de tiers sans notre accord.
6. Abonnements et paiements
- Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement payant. Le prix, la période de facturation et les fonctionnalités incluses sont indiqués dans l'Application avant l'achat.
- Les abonnements sont achetés et facturés via votre compte App Store ou Google Play et se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf résiliation au moins 24 heures avant la date de renouvellement.
- Vous pouvez gérer ou résilier votre abonnement dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. La suppression de l'Application ou de votre compte n'annule pas l'abonnement.
- Si un essai gratuit est proposé, la partie non utilisée est perdue lors de l'achat d'un abonnement. Sans résiliation avant la fin de l'essai, l'abonnement est facturé.
- Les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs conditions. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que vous tenez de la loi en tant que consommateur.
- Nous pouvons modifier les prix pour les périodes futures. Vous en serez informé à l'avance et pourrez résilier avant l'application du nouveau prix.
7. Vos contenus
Vous restez propriétaire des contenus que vous ajoutez (séances, notes, retours, images). Vous nous accordez une licence limitée pour les héberger, les stocker et les afficher uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement de l'Application, y compris leur partage avec les élèves que vous choisissez. Les données enregistrées par vos élèves leur appartiennent.
8. Notre propriété intellectuelle
L'Application, son design, sa bibliothèque d'exercices et le nom et logo Gym Journey nous appartiennent. Nous vous accordons une licence personnelle, non cessible et non exclusive d'utilisation de l'Application pour votre activité de coaching, conformément à ces Conditions.
9. Suspension et résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte en cas de manquement grave ou répété à ces Conditions. Nous pouvons également arrêter l'Application ; le cas échéant, nous vous en informerons dans un délai raisonnable lorsque c'est possible.
10. Garanties
L'Application est fournie « en l'état ». Nous faisons notre possible pour qu'elle soit disponible et exacte, sans garantir qu'elle soit exempte d'interruptions ou d'erreurs. Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion internet ; des frais de données de votre opérateur peuvent s'appliquer.
11. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni des blessures ou pertes résultant des programmes ou conseils suivis par vous ou vos élèves. Notre responsabilité totale est limitée aux sommes que vous avez payées pour l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien ici n'exclut une responsabilité qui ne peut l'être légalement.
12. App Store d'Apple
Si vous avez téléchargé l'Application sur l'App Store d'Apple :
- Ces Conditions vous lient à nous, et non à Apple. Apple n'est pas responsable de l'Application ni de son contenu.
- Apple n'a aucune obligation de maintenance ou d'assistance concernant l'Application.
- Si l'Application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui vous remboursera le prix d'achat éventuel ; Apple n'a aucune autre obligation de garantie.
- Apple n'est pas responsable du traitement des réclamations liées à l'Application, notamment en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité légale ou réglementaire, de protection des consommateurs ou de propriété intellectuelle.
- Vous déclarez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et ne pas figurer sur une liste de personnes interdites ou restreintes par celui-ci.
- Apple et ses filiales sont bénéficiaires tiers de ces Conditions et peuvent les faire valoir à votre encontre.
13. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit français. Si vous êtes consommateur, vous bénéficiez en outre des protections impératives du pays où vous résidez et pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
14. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La nouvelle version sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur et, en cas de changement important, signalée dans l'Application. Continuer à utiliser l'Application après leur entrée en vigueur vaut acceptation.
15. Contact
Paul Charnoz — gymjourney.contact@gmail.com